index introductio imagines || partitura exemplar translatio

bibliographia e-mail

CTH 457.4

Exemplar --

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 457.4 (Expl. --, 16.07.2014)

§ 1

1 -- [ ... ] … ēš … [ … ]

2 -- [ ... ] ... -ten

3 -- nu=war=aš namma ka[rapten(?)]

4 -- [ … -i]anteš ḪUR.SAGMEŠ-uš

5 -- nu=war=aš … [ … ]

6 -- [ … ] … -ti NA4akuwanduš KASKALḪI.A-uš ḫa-[ … KASKAL]ḪI.A-[uš … ] KASKALḪI.A-uš SUD-at

7 -- ŠA LÀL=šmaš KASKALḪI.A-uš S[UD]-at

8 -- [ ... =sm]aš KASKALḪI.A-uš SUD-at

9 -- Ì GIŠSERDI=šmaš [KASKALḪI.A-uš] SUD-at

10 -- iyanniyatten

11 -- Ì-aš KASKAL-š[i iy]anniyatten

12 -- [ ... -a]š KASKAL-ši KI.MIN

13 -- TÚGkušešiyaš KASKAL-ši daššauwaš [DINGIRM]EŠ-uš we- … [ … ]

14 -- [uša]ntarayanza DGUL-šaš DMAḪMEŠ-aš D[Dar]aweš

§ 2

15 -- [n=]aš=za=kan Éḫilamnaš DUTU-uš duškiški- … [ … ]

16 -- [na]šma=aš=za=kan daššaueš DINGIRMEŠ-uš dušk[išk- … ]

17 -- [ … ] … uwatten

18 -- ušandaranzi DINGIR[MEŠ … ] ... DDarauwanzi ušandal[i(-) … ] uwatten

19 -- ušantali=wa=šmaš=šan

20 -- [ ... ] ... [ … ] ... -aš … [ … ]